First day at the lake!

Every year since Gaby was born, I have come to this lake to enjoy the first day of an early summer. Yesterday was a beautiful day here in Guelph and this time was more special, Basti was with us and we were three people at the lake and it was quite fun!

Here are some images of that day. We manage to have a small picnic almost in a hurry because very soon the perfect day turned into the perfect storm. It was nice at the end.

Cada año desde que Gaby nació, he venido a este lago a disfrutar el primer día de un verano algo temprano. Ayer fue un día lindo aquí en Guelph y esta vez fue aun más especial, Basti estaba con nosotros y ahora ya somos tres en el lago y la verdad fue muy divertido!

Aquí unas imágenes de ese día. Logramos hacer un pequeño picnic casi a la carrera porque lo que fue un día perfecto se tornó en la tormenta perfecta. Pero al final fue bonito.

Image

Don Sebastián disfrutando de la arena. Don Sebastian enjoying the sand.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Beautiful kids, beautiful day, and beautiful clothes that Gaby wore that day. The top was made out of Lotta Jansdotter fabric Echo collectionI bought it at my local fabric store Greewood Quiltery. This top was made during the sew along week at Elsie Marley’s blog. Thanks for stopping by. See you next week with more surprises and more sewing projects.

Unos niños bellos, un día bello, y ropa bella que Gaby se puso ese día. La blusa la hice con la tela de Lotta Jansdotter de su colección Echo, la compré en la tienda del pueblo Greenwood Quiltery. La blusa la hice durante la semana de costura para niños en el blog de Elsie Marley. Gracias por pasar por aquí. Los veo la próxima semana con mas sorpresas y mas proyectos de costura.

3 thoughts on “First day at the lake!

    • Thank you, and yes she loves it when I make somthing for her, so far she doesn’t refuse to wear the clothes! I will post something soon, I am trying to post at least once a week if not more.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s