Birthday Cake for Basti

I have been very busy lately but also a little bit tired and there have been days that I have not even been close to my sewing machine at all because I haven’t find the energy. It is six o’clock in the morning here and inspiration just arrived again. Before I went to bed last night I finish two nice skirts for Gaby and it an idea came to my head of a new pattern for a dress. It is now in process of being trace and then pick a fabric and see how it comes out. 

This past wednesday we had a little gathering or “Fiesta” for my son Sebastian’s first birthday. I can not believe how time flew by, but this boy is big and moving, nothing stops him now, except the doors that close in front of him or gates that we put to avoid him going down or up the stairs. We will see what happens this year, I’m sure it will be interesting and each day that passes by our little family feels more complete. I need to write a couple more posts, I have lots of material to share with you guys and show you what I have done lately. My computer is much better now, but we had to erase everything in it, it was full and it didn’t have any space for another picture or song. I think now it will not erase my post before I publish them, that was so frustrating and tiring for me, because with two kids demanding attention here I can’t sit down in front of the computer for another hour. 

Thank you for your visits and nice comments I love finding messages on my blog!

He estado muy ocupada últimamente pero también un tanto cansada y han habido días que no me he acercado a mi maquina de coser porque no he encontrado la energia. Son las seis de la mañana y la inspiración acaba de surgir nuevamente. Antes de irme a la cama anoche le termine de hacer dos faldas a Gaby y se me vino a la mente un nuevo patron para un vestido de ella. Esta en proceso de ser trazado y luego escoger la tela y ver como sale.

Este pasado miércoles tuvímos una pequeña fiestecita de cumpleaños para mi pequeño hijo, Sebastián. Cumplió un año y parece mentira como pasa el tiempo de rapido pero el muchachito ya esta enorme y ya nada lo detiene, excepto las puertas que le cerramos todo el tiempo y los “gates” que ponemos para que no suba o baje por las escaleras. Veremos como va este año, seguro será interesante y cada día que pasa nuestra pequeña familia se siente aun mas completa. Necesito escribir un par de post, tengo mucho material que compartir con ustedes y mostrarles lo que he hecho últimamente. Mi computadora esta mejor ahora, pero tuvimos que borrar todito en ella, estaba “full” y ya no le cabía ni una foto y ninguna canción mas en ella. Creo que hoy ya no me borrara los posts antes de publicarlos, eso si que era frustrante para mi y agotador, pues con dos niños demandando atención aquí, no puedo volver a sentarme por una hora enfrente de la computadora tan seguido.

Gracias por sus visitas y lindos comentarios me encanta encontrar mensajes en mi blog!

 Image

The cake was made by my mother in law. It was delicious and the Birthday boy loved it! El pastel lo hizo la suegra. Estaba riquísimo y el cumpleañero le encantó.

Image

Gaby and her Frida Khalo dress. Gaby en su vestido de Frida Khalo.

Image

Family visisting from Germany. Familiares visitándonos desde Alemania.

ImageImageImageImageImageImageImageImageImage

Trying to figure out how to drink juice out of a box? Queriendo descifrar la manera de tomar jugo de la cajita.

ImageImage

It was a very nice birthday celebration, and it was nice to spend it with family. Fue una celebración muy bonita, y fue bueno pasar un rato con la familia.

3 thoughts on “Birthday Cake for Basti

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s