Feliz Navidad y Feliz 2013!!!

Image

No se como se llaman estos pantalones en español pero en inglés se llaman Knickerbockers y desde hace mucho queria hacerle un par a Gaby. Tenia esta tela muy bonita color gris que es lana teñida, o sea que cada hilo ha sido teñido a mano antes de tejerse en un lienzo. Al mismo tiempo le hice esta túnica con unas bolsas al frente ambas piezas son de este libro japonés. La tela de la túnica es una franela muy suave y delgada y es tan fácil coser con ella. I don’t know how are this pants called in spanish but in english the style is called Knickerbockers and I have been meaning to make a pair for Gaby for long now. I had this pretty fabric in my stash, some dye yarn in grey, each thread is dye separately before being woven. At the same time I made the tunic with pockets on the front, both pieces are from this japanese book. The Tunic was made from a very light weight flannel that’s so nice to work with.

ImageImageImage

La tela gris de lana la compré en Alewives Fabrics y la franela en Len’s Mill en Guelph. The dye yarn I bought it from Alewives Fabrics and the Flannel I got it at Len’s Mill in Guelph.

Merry Christmas to all and happy new Year 2013!!!

2 thoughts on “Feliz Navidad y Feliz 2013!!!

    • Hola Mimi, si tienes razón en español creo que esa es la palabra pero dude en ponerla porque pensé que solo era yo la que les decía así. Gracias por el comentario!! Saludos!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s