Kids Clothes Week

welcome-smaller

Ya dio inicio el nuevo reto de costura para niños de esta primavera. Ayer hice una blusa con bordado inglés para Gaby y una camisa con cuello marinero para Sebastián. Espero les guste y hoy martes tengo ya listos algunos patrones ya cortados y en unos minutos empezare a armarlos y ver como me quedan. Feliz dia de costura y les mando mucha inspiración, suerte, y que esas tijeras esten listas para cortar telas!  The Kids clothes week challenge has started for this spring. Yesterday I made a beautiful top made out of an eyelet fabric for Gaby and I made a sailor collar shirt for Sebastián. I hope you guys like it and today is tuesday and I have already cut some patterns and in a few minutes I will start putting them together and see how they turn out. Happy sewing day and I send to you all lots of inspiration, good luck and let those scissors be ready to cut lots of fabrics!!!!!

DSC_0519DSC_0538DSC_0542

Esta blusa y el patron están super lindos. Siempre había tenido la curiosidad por coser con este tipo de telas. En Etsy encontré un sitio donde venden de estas telas pero mejores y hechas en Japón con un algodón muy fino y la variedad de colores es para morirse. Utilice este libro del cual ya hice varias cosas especialmente para mi, y como mi hija ya no es 100cm de altura y paso a 110 pensé que ya no podría usar este libro con ella, pero resulta que si!!!! This top and the pattern are super chute. I always had a curiosity for what was sewing with eyelet fabrics like. At Etsy I found a place where they sell this fabrics but the best ones, the ones made in Japan and in different colours that you will die. I used this book from where I have made lots of things for me, and since my daughter is no longer a meter tall and has moved to 110cm. I thought I couldn’t use this book anymore ( 90-100cm tall) but turned out that I could!!!

DSC_0558DSC_0525DSC_0526DSC_0559DSC_0586

Bueno, también Sebastián tuvo parte en este primer día de KWC. Su camisita con cuello de marinero la hice con un patrón muy fácil de este libro. La tela de la camisa es de Heather Ross y su colección Far Far Away III- Clothesline. Los shorts son de lino negro y lo compré en El Salvador hace mucho tiempo. Sus sandalias son unas KEEN su primer par y son súper cómodas especialmente para este niño que corre como máquina todo el tiempo. Well, Sebastián was also part of this first day of KWC. His tiny shirt with a sailor collar was made out of an easy pattern from this book. The fabric from the shirt is from Heather Ross and her collection Far Far Away III- Clothesline. The shorts are made out of a black linen I bought long time ago in El Salvador. His cute sandals are KEEN, his first pair and they are so comfortable, specially for this boy who runs like a machine all the time.

Buena suerte a todas con la costura de este día Martes. Las veo mañana para mas fotos de lo que hice hoy!

I wish all good luck with the sewing this tuesday. See you tomorrow for more pictures of what I made today!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s