Fifth Day of Kcw!

Aun me siento algo enferma de mi estómago, pero logré terminar mi último proyecto del día, y aunque ya haya terminado la aventura de coser por una semana en el KCW yo tengo mucho por coser la siguiente semana y la que viene, así que ojalá me mejore pronto para estar lista para mas retos. I still feel a bit sick from my tummy, but I manage to finish my last project for this day and even though the big adventure of sewing for a week at KCW has done, I still have lots to sew the next week and the week after, hopefully I feel better soon and be ready for more challenges like this one.

ImageImageImageImage

Nunca supe que hacer con esta tela. La compré hace cuatro cinco años quizás en IKEA y solo compré un metro pero el ancho es de 52″ así que me salió justo para este vestido. El diseño es bastante retro pero moderno a la vez, me gustan mucho los colores casi parece la bandera de algún país. Este patrón lo he estado estudiando desde ratos, pero siempre me daba pereza hacerlo, tenía varias piezas y al ver que tenía que hacer 10 hojales peor! Así que cerraba el libro y buscaba inspiración por otro lado. Pero hoy me animé y como estoy medio enferma cometí dos o tres errores que gracias al diseño de la tela los dos mas grandes se pierden y no se logran ver. En fin, creo que es un vestido lindo después de todo lo que me ha costado acercarme a la máquina mientras lo único que he querido es dormir o estar tirada en la cama, con niños es imposible enfermarse aquí. Ah, se me olvidaba el patrón salió de este libro que esta lindo también y aunque lo repito mucho tengo que volver a decirlo, este también es uno de mis libros favoritos, como muchos otros libros japoneses. Gracias por visitar mi humilde esquinita por aquí. Veremos que hago la próxima semana. Feliz Fin de semana a todos.

I never knew what to make out of this fabric. I bought it like four or five years ago at IKEA and I just bought a meter but the width turned out to be 52″, so that gave me the right amount of fabric for this dress. The design is a little retro but modern as well, and I really like the colours it is almost like a flag from a country somewhere. I have been studying this pattern for a while, but I always got lazy when I saw how many pieces I had to cut, but worst, the 10 buttonholes I had to stich!!! So I would go ahead and closed the book and find inspiration somewhere else. But I got the energy this time and since I’m a bit sick I’m not at my best and made two or three mistakes that thanks to the print on the fabric you can’t really see them, they get lost there. Anyways, I think the dress is lovely and after having so much trouble to get up from bed and sew a bit, it didn’t turned out so bad. I only wanted to lay down on my bed and sleep, but with kids around here it is almost impossible to get sick. Oh, I almost forgot, the pattern came out of this book and even though I say it all the time, this one as well is one of my favourite japanese books, like many others. Thanks for visiting my humble little corner here. We’ll see what I make next week. Happy Weekend to all!!!!

ImageImageImage

2 thoughts on “Fifth Day of Kcw!

    • Thanks for following me I really appreciate it. I give myself a break on the weekends and on Monday I get back to my sewing, so hopefully around tuesday there will be something new done. Happy Weekend to you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s