A little about me!

Me llamo Patty, soy de origen Salvadoreño residiendo en Canada-Estados Unidos y tengo dos bellos niños, Gaby y Sebastián. Me encanta coser y todo lo que tenga que ver con arte, también me gusta la cocina y con el tiempo he ido perfeccionando ese lado que antes se limitaba a pastas y no más! Ahora he creado este blog para mostrarles lo que hago en mis ratos libres y como es nuestra vida en este rincón del mundo. No soy una bloguera constante, primero no tengo mucho tiempo libre en mis manos, y cuando tengo un espacio lo dedico a mis hijos y a mi costura, por lo que vendré por aquí de vez en cuando, algún día lo hare con mas frecuencia y a lo mejor a un nivel mas profesional, pero por el momento lo disfruto así tal cual.

Mi  esposo y yo nos conocimos  en El Salvador. Después de unos años decidímos irnos a vivir a Canadá, y alli me surgió la necesidad de hacer algo en mi tiempo libre. Cuando nació mi primer bebé intenté algunas cosas para mantener mi cabeza ocupada, pero nada parecía lograr mi atenición. Encontré la fotografía, la cual disfruto mucho, pintura al oléo y aunque no he podido lograr tocar ni una brocha en cuatro años o tan si quiera hacer un skecth, tengo el presentimiento que aunque despacio volveré a pintar una vez consiga tener mas tiempo en mis manos. La costura vino cuando empecé a desear todos esos lindos vestidos para niñas en las tiendas, y por una vez que fui a el One of a Kind Show en Toronto,  allí mismo el gusanillo de la costura se me despertó y me hizo cosquillas. No he dejado de hacerlo desde entonces, y tengo que admitir que es uno las cosas-arte mas bonitos que he practicado.

Aun estamos en Canadá y aún tenemos visiones o sueños de explorar el mundo, ahora con nuestros niños. Pero creo que por el momento nos quedamos aqui. Estaré encantada de poder leer comentarios suyos o cualquier cosa que piensen sobre mi humilde blogsito. Pasen adelante y echen un vistazo.

Les agradecería si no usaran ninguna de las photos, textos o cualquier cosa que viole el material personal en este sitio sin mi permiso. Pueden pedir permiso a mi correo orejak@me.com

 

My name is Patty and I’m originally from El Salvador living in Canada and the United States and I have two beautiful kids, Gaby and Sebastián. 

I love sewing and everything that has to do with art, I enjoy cooking a lot too, and with time I’ve perfected this side of me, and that once used to be limited to PASTAS and nothing else! Now I’ve created this blog to show you what I make during my spare time and how we live in this corner of the world. I’m not a constant blogger, first I don’t have too much free time in my hands, and when I do get some time in my hands I dedicate that time to my kids and my sewing , that’s why I will be coming here from time to time, and one day hopefully I will be here more frequent and in a more professional way. For the time being I’m enjoying it just the way it is!!!

My husband and I met  in El Salvador. After a few years we decided to move to Canada, and then I got the need of doing something in my spare time. When my first baby was born I tried a few things to keep my head busy, but nothing seem to get my attention. I found photography, which I enjoy lots, oil painting and even though I haven’t been able to touch a brush or even sketch anything in the last four years, I have a feeling slowly I will start to paint again once I have more time of course in my hands. Sewing came when I started craving for cute dresses at the stores, and I once went to the One Of a Kind Show in Toronto and right there my little sewing worm started to tickle. I haven’t stop since and I have to admit that it is the most beautiful thing-art that I have practiced ever.

We are still in Canada and we still have visions or dreams of exploring the world, now with our kids. But for now we are staying here. I will be glad to read your comments or thoughts about my humble little blog. Please stop by and take a peek.

I kindly ask you not to use any of the photos, text or anything that would violate personal material in this site without my permission. You can ask for permission at orejak@me.com.

I little update: We are now living in San Francisco, California. I love it, the weather here is perfect!!

2 thoughts on “A little about me!

  1. you are lucky to live near greenwood quiltery – they have such great fabrics! i recognized some of them in your photos. beautiful family and beautiful sewing!

    • Yes, I love that store and the women there so much. Amazing fabrics, quality and variaty. thanks for your comments and stopping by. Best wishes to you!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s