Algonquin Camping Trip-2016

DSCN0979

It has been a while now since I’ve posted something on my blog. It has been a busy summer for us. We are not living in California anymore and came back home, to Canada! It has been a bit stressing for the four of us but hopefully things will come back to a more steady routine.

We have always done camping since we met with my husband, and I never thought I would enjoy it as much as I have all these years. Yesterday we got back from Algonquin Park here in Ontario. Gorgeous place, I have been here twice before but never portaging like we did this week. Four portages and five lakes!!!! I thought that the kids would not be able to handle the walking and carrying their stuff and sitting very still in the canoe…but they did!

Here are some of our best images of this awesome trip, can’t wait for next summer!!!

DSCN0959

 Getting some gas and then we are set to go. Algonquin here we come!!!!

DSCN0967

DSCN0970

Taking a break before we do the first lake.

DSCN0965 (1)

We had to wait, it started to rain and we couldn’t go…

DSCN0972

Then we found our chance to do it, Magnetawan Lake was our first one.

DSCN0973DSCN1100

DSCN0997

Our first camping spot. So we did five lakes but the first day we did only 3 and camped one night at Ralph Bice Lake, too big to do it when the weather was not so nice. Next day we were heading towards Queer Lake but had to do Little Trout Lake before.

DSCN1114

I was on charge of that fat red bag…amazing how you can get used to the  load after a couple of stops. That canoe has quite a mileage, has been everywhere and it has been in my husband’s family since he was 3ish? We got some nice compliments from various people on this trip.

DSCN1100DSCN1013

That’s Phil trying to find a nice spot to bring in the canoe.

DSCN1101 (1)

DSCN0977DSCN1064

Kids loved it so much, we still can not believe it. There were no complaints or requests to go back home. They went in the water, they ate their food, they didn’t mind the “toilet” in the woods, they were great!

DSCN1044

Kids peeling the hard boiled eggs we brought for lunches or dinners.

DSCN1029DSCN1026 (1)

Having rocks for a snack!  (they were actually chocolates that looked like rocks, got them at the bulk store)

DSCN1052

I got caught eating my pasta and eggs!!!

DSCN0992DSCN1072

DSCN0983DSCN0986

DSCN1115

It was a beautiful experience and now I’m looking forward to our next summer and next location. Also, we are very happy to be back to Canada now, you don’t appreciate something until you don’t have it, we had so much here. I really want my kids to grow in a nice environment, with a good sense of community and of course with some culture to pass on to other generations.

Happy Week!

 

Northern California Camping trip part 2

This is the second part of our little road trip around the California Mountains, and I have to tell that I was very impressed with the landscaping and the amount of green around that area. I think I definitely prefer this part of California than the south, maybe because I’m so used to the weather in San Francisco and the Bay that I just feel like the intensity of the sun these days is strong and to much for me ( says it me, a 40 year old woman that doesn’t do sun tanning anymore and that is constantly taking care of the her skin so she doesn’t too old too soon).

So our second stop was at this campground called Panther Flats part of the Six Rivers National Forest Campground and very close by was the Jedediah State Park a stunning place, I recommend it to all if you haven’t been around this area.

Here are some of my favorite images. Enjoy.

Esta es la segunda parte de nuestro pequeño viaje por las montañas en el norte de California, y tengo que decirles que quedé muy impresionada con el paisaje y la cantidad de verde por esas areas. Definitivamente prefiero esta parte de California más que el Sur, quizá es porque ya me acostumbre al clima de San Francisco y la intensidad del Sol estos días a veces es demasiado ( lo dice una mujer de 40 que ya no quiere broncearse o que esta constantemente cuidando su piel para no hacerse muy vieja antes de tiempo).

La segunda parada fue en un campamento llamado Panther Flats  parte de Six Rivers National Forest Campground  y muy cerca de Jedediah State Park un lugar increíble, se los recomiendo para los que aun no han venido por esta area.

Aqui están las imágenes prometidas.

DSC_0116 DSC_0123

At Panther Flats we found a creek just for us!

En Panther Flats encontramos este riachuelo solo para nosotros!

DSC_0126

Then we got to our campground and made dinner and prepared some Cubas Libres (Rum and Coke) with a Rum that a good friend of mine that lives in Panamá sent to us a few weeks ago. Thank you Jenny, you saved us for a couple of nights.

Luego llegamos a nuestro campamento a hacer cena y tomar unas Cubas Libres con un ron que mi gran amiga me envío desde Panamá. Gracias querida Jenny nos salvaste un par de noches.

DSC_0129 DSC_0131 DSC_0135

When we go camping kids have no choice but to make up games and play with whatever they find in the woods.

Cuando vamos de camping los niños por supuesto no tienen otra opción que jugar con lo que encuentran en el bosque o inventan juegos.

DSC_0140

Jedediah Redwoods State Park was very close to our campground. So many trees it was amazingly beautiful in there. I really want to go there again…soon!

Parque Estatal Jedediah Redwoods estaba bastante cerca de nuestro campamento. Habían tantos arboles allí, fue asombrosa la belleza. Quiero ir otra vez…pero pronto!

DSC_0160 DSC_0166

This tree was one of the big ones, but not one of the biggest ones. There were giant trees in there you can’t believe they can grow that tall.

Este árbol fue uno de los grandes arboles pero no el más grande de todos. Allí habían arboles tan gigantes que uno no puede creer que puedan crecer tan altos.

DSC_0170 DSC_0174 DSC_0189

Our kids had so much fun, they are pros now at hiking and exploring! This was a great experience for the four of us and we are glad that we have check this one off our list, but will gladly put it back to do it again and again!

Nuestros niños se la pasaron muy bien, ya son profesionales en caminar y explorar! Esta fue una gran experiencia para los cuatro y estamos encantados de que ya le podemos poner un cheque en nuestra lista, pero con gusto lo ponemos de nuevo en la lista y hacerlo una y otra vez.

Tomorrow I will come back with more images and maybe some sewing projects I had just finished.

Thank you for visiting my tiny little corner here, see you soon!

Mañana regreso con mas imágenes y talvez con un proyectito más de costura que hice por allí. 

Gracias a todos por visitar esta pequeña esquina, nos vemos pronto!!!!